参将罗一贵，守西平。大兵攻之，一日一夜不下，炮伤六七千人，尸与城平。大兵夜半布十面云梯，竟不能下，李永芳知守将为一贵，欲招降之。一贵在城大骂曰：岂不知罗一贵是好汉，肯降尔乎？亦竖招降旗。永芳四面环攻，三进三却，城中火药尽，一贵遂自刎死。
译文及注释
参将罗一贵驻守西平堡。建奴大军来攻，一天一夜不能攻克，伤亡六七千人，尸体都和堡墙齐平了。建奴半夜安排10架云梯突袭，也不能得手。奴儿哈赤的便宜女婿李永芳得知守将是罗一贵，想招降他，罗一贵在堡中大骂：我罗一贵是个好汉，决不投降！并在堡中也竖起招降旗与汉奸李永芳争锋相对。李永芳继续四面环攻，三次杀上城头，又三次被打下来。后城中火药耗尽，援兵中了建奴奸计奔溃，罗一贵见事不可为，遂自刎殉国。朝廷追赠都督同知，袭升三级。