江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。 陈以鸿的诗文(24篇)
四十自讼 其五。近现代。陈以鸿。 调弦弄管两无成，俯仰惊看岁月更。金尽惟馀书可卖，砚荒空有笔能耕。檐边雨滴添愁思，陌上花开动客情。兀自引吭歌一曲，任人误作不平鸣。
四十自讼 其四。近现代。陈以鸿。 万卷何曾善读书，路行万里愿尤虚。冰封北国徒凝想，雁过南天羡卜居。霞客且欣游有记，冯谖休怨出无车。腰缠至竟输腰脚，只合楼头守蠹鱼。
四十自讼 其六。近现代。陈以鸿。 四十无闻合便休，从来名利等浮沤。持家何莫非经济，遁世翻教得自由。弱不禁风他日诮，贫能举案几生修。操刀敢企陈平宰，且向庖丁学解牛。
四十自讼 其八。近现代。陈以鸿。 闻道原知有后先，中流肯负祖生鞭。穷途痛哭羞南阮，壮岁勤攻愧老泉。幽谷嘤鸣怜独学，萱堂遗训记三迁。挥戈欲斥羲和御，还我青春二十年。
四十自讼 其七。近现代。陈以鸿。 当年立志作完人，不道儒冠误此身。臣朔漫嗟饥欲死，君平应卜蹇还伸。耽吟看取灯前笑，待聘留将席上珍。春蚓秋蛇聊复尔，趋庭何日望传薪。