（1830—1904）清江苏常熟人，字叔平，晚号瓶庵居士，又号松禅。翁心存子。咸丰六年一甲一名进士，授修撰。同光两朝皆为帝师。历内阁学士、左都御史、刑、工部尚书，官至军机大臣，总理各国事务大臣、协办大学士、户部尚书。参机务。中日战争时，与李鸿藻主战。和议起，力争改约稿。戊戌间以赞助新政罢官革职，交地方官严加管束。卒于家。宣统元年复原官。工书法，著有《瓶庐诗文稿》、《翁文恭公日记》 翁同和的诗文(99篇)
自嘲。清代。翁同和。 松禅先生真贱儒，半生出入承明庐。黄金横带紫绶纡，谓非干禄谁欺乎。忽然被放归里闾，所在编管如囚拘。家无薄田输官租，又无一椽安厥居。鸡栖斗室常沮洳，革履滑涟衣被濡。蚊虻虮虱蝇蚁蛆，扑缘竟夕肱不舒。今年大水起两湖，豫章宣歙连杭衢。浸淫漾衍来吾虞，吾虞北江南具区。形势污下釜底如，况挟盲风怪雨俱。田荒屋破民其鱼，先生虽贫乐有馀。案有笔研架有书，奈何祇知谋一躯。皇天鉴物无私储，汝箧名碑好画图。兼有古籍施注苏，胡不以之易贝珠。亦足数辈尪赢扶，坐视戚戚何其愚，嗟哉先生真贱儒。
浣溪沙 谢家桥小泊待潮。清代。翁同和。 错认秦淮夜顶潮，牵船辛苦且停桡，水花风柳谢家桥。病骨不禁春后冷，愁怀难向酒杯消，却怜燕子未归巢。
沈石天花药盦和尚属题 其二。清代。翁同和。 劫火回风佛护持，时时开看慰輖饥。如何一掬寒酸泪，竟似河梁古别离。
沈石天花药盦和尚属题 其三。清代。翁同和。 徐公铁笔写梅花，遗迹多留浙水涯。此画曾陪诗县令，故应供养梵王家。
白玉本十三行为杨献叔题 其二。清代。翁同和。 湖上平章亦可怜，建储送款巧周旋。至今一片西泠石，赚尽书生十万钱。
白玉本十三行为杨献叔题 其一。清代。翁同和。 杂遝群仙事有无，神光离合太模糊。陈思亦喜幽并客，未肯低头受玉符。